NEWCAD 2014 Blue Black Blue

Community Action Dacorum, 48 High Street, Hemel Hempstead, Herts, HP1 3AF  

Telephone: 01442 253935

Registered Charity No: 288080 – Company Ltd by Guarantee 01745852

Facebook Twitter iiplogo investors-in-diversity-2 HOME Youtube

We Support, Empower, Develop

Linkedin MEMBERSHIP CAD services wheel 2018



For further information contact HITS on 01442 867212 / 253935


or visit the HITS website

Herts Interpreting and Translation Service (HITS) provides language support services to NHS Trusts, local authorities, criminal justice agencies, voluntary sector organisations and commercial and private clients throughout Herts, Beds, Bucks, Oxon, Milton Keynes and beyond.


We offer...






We offer a number of training courses for organisations wishing to enhance the skills for their

bi-lingual staff or community interpreters and individuals looking to train as an interpreter and

gain a professional qualification.  


We currently deliver the following courses...







As a registered training and examination centre for the Chartered Institute of Linguists, HITS trains its interpreters to the standard of the Level 6 Diploma in Public Service Interpreting.  This means that HITS interpreters are fluent and literate in both target languages, conversant with the terminology across a wide range of public services and committed to the ethics of public service interpreting, such as impartiality and confidentiality.  We currently offer more than 90 languages and dialects including communication support services for deaf people.


email :



Presentation Evening


The Herts Interpreting and Translation Service annual student certificate presentation. In total 35 certificates were presented to students from 16 languages, which included 6 students receiving the full Diploma in Public Service Interpreting qualification. As ever it was a great evening, full of positive buzz and we pass our congratulations to all recipients, as well as thanks to Dacorum Borough Council for providing the venue.

H.I.T.S website
  • Face-to-face interpreting  

  • Telephone interpreting

  • Document translation  

  • Language assessment

  • Introduction to public service interpreting

  • Diploma in public service interpreting

  • Working with interpreters

  • Setting up an interpreting service


"This is a fantastic and valuable service which enables myself and other colleagues to do our jobs effectively"


   (Health Visitor - Watford)

HITS14-0982 HITS14-0978 HITS green 2014 advert november 2017